-
1 боевая возможность
Military: combat capabilityУниверсальный русско-английский словарь > боевая возможность
-
2 возможность
1. performance capabilities2. openingвыгодная возможность; хорошие перспективы — good opening
3. scope4. chance5. facility6. admissibility7. facilities8. option9. probability10. ability11. capabilities12. capability13. capacity14. enablement15. opportunities16. opportunity17. opportunity of seeing18. potentiality19. feasibility20. possibility; chance21. alternative22. occasion23. resourceСинонимический ряд:1. вероятность (сущ.) вероятность2. потенциал (сущ.) потенциал -
3 возможность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > возможность
-
4 функциональная возможность
Русско-английский военно-политический словарь > функциональная возможность
-
5 вычислительная возможность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > вычислительная возможность
-
6 combat capability
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > combat capability
-
7 full angulation capability
English-Russian big medical dictionary > full angulation capability
-
8 networking capability
English-Russian big medical dictionary > networking capability
-
9 self-test capability
1. возможность самопроверки2. возможность самоконтроля -
10 системные возможности
Русско-английский военно-политический словарь > системные возможности
-
11 combat capability
1) Военный термин: боевая возможность, боевые возможности, боеспособность2) МИД: боевая способность -
12 capability
мощность; производительность; возможность; способность; характеристики -
13 combat capability
-
14 fighting capability
English-Russian big medical dictionary > fighting capability
-
15 Einsatzfähigkeit
сущ.1) авиа. возможность применения (использования)2) воен. (боевая) готовность, (боевая) пригодность для (боевого) использования, (боевая) пригодность для (боевого) применения, (боевая) пригодность к эксплуатации, боеспособность3) ж.д. возможность эксплуатации, пригодность к эксплуатации4) юр. исправность5) свар. цементуемость6) патент. применимость7) менедж. способность к адаптации к работе8) пром. работоспособность, эксплуатационная пригодность -
16 matériel
1. adj ( fém - matérielle)1) материальный; вещественный; реальный; фактическийle pouvoir matériel de faire qch — реальная возможность сделать что-либо2) телесный, плотский; физический2. m1) материал2) техника, материальная часть, инвентарь; оборудование; имуществоservice du matériel — служба материально-технического обеспеченияmatériel agricole — сельскохозяйственный инвентарьmatériel humain — человеческий материал, люди3) материалы, документация -
17 initial operational capability
1) Военный термин: начальная боевая готовность, начальный срок поступления новой боевой техники в войска, начальный срок поступления техники в войска3) Дипломатический термин: начальная готовность (данной системы оружия) к эффективному применению4) Космонавтика: боевые возможности системы при её принятииУниверсальный англо-русский словарь > initial operational capability
-
18 staying power
['steɪɪŋˌpaʊə]1) Общая лексика: выдержка, выносливость, стойкость2) Военный термин: боевая устойчивость, способность к длительным действиям, способность удержать свои позиции (военные, экономические, политические и др.), способность удержаться у власти3) Банковское дело: возможность не продавать актив при снижении его стоимости4) Парфюмерия: устойчивость5) Реклама: живучесть, жизнеспособность, жизнестойкость6) Деловая лексика: страна пребывания -
19 sustainability
1) Общая лексика: самодостаточное развитие (это выражение в определенных контекстах переводится как "устойчивое развитие", это не ошибка, сообщение об ошибке выше неверно), устойчивое развитие, жизнеустойчивость, экологичность (sustainable( of economic development, energy sources, etc.) capable of being maintained at a steady level without exhausting natural resources or causing severe ecological damage), целостность (в отношении данных), долговременность, возможность самодостаточного развития, неистощительное использование, неистощительное развитие, способность к самодостаточному развитию2) Военный термин: боевая устойчивость3) Техника: подкрепляемость, подтверждаемость4) Британский английский: экологическая рациональность5) Экономика: способность выдержать6) Экология: выживаемость, долговечность, жизнеспособность, осуществимость, устойчивость, возобновляемость ресурсов (в данном случае - природных), социальная и экологическая ответственность, социально-экологическая ответственность, рациональное использование природных ресурсов7) Деловая лексика: социально-экологическая деятельность, концепция социальной и экологической ответственности8) Макаров: возобновляемость -
20 ισχυς
- ύος ἥ (ῡ только в двусложных формах, в трехсложных - за редким исключением, ῠ)1) (тж. τὸ κράτος τῆς ἰσχύος NT.) сила, могущество(ἰ. θεῶν, ἰ. βασιλεία Aesch.)
ἐπὴ μέγα ἐλθεῖν ἰσχύος Thuc. — достигнуть большого могущества2) мощь, мощность, крепость(ἰ. σώματος, ἰ. καὴ ῥώμη Plat.)
ἰσχύες καὴ ἀσθένειαι Plat. — сильные и слабые стороны;ἐξ (ὅλης τῆς) ἰσχύος NT. — изо всей силы3) возможность, способностьἰ. ἥ κινοῦσα Arst. — движущая сила;
ἰ. μάχης Thuc. и ἰ. πολεμική Arst. — боевая сила, боеспособность;ἰ. γῆς Xen., Soph. — плодородие земли;παρὰ ἰσχὺν τῆς δυνάμεως Thuc. — ниже (своих) возможностей4) сила, твердость(τῆς ἐλπίδος Thuc.)
5) сила, насилиеἰ. καὴ δίκη Aesch. — сила и право;
κατ΄ ἰσχύν Aesch. и ἰσχύϊ Plat. — силой, насильно;ἢ λόγῳ, ἢ πρὸς ἰσχύος κράτος Soph. — убеждением ли, или силой6) укрепленность, неприступность(χωρίου Thuc.)
См. также в других словарях:
Боевая возможность — совокупность показателей, характеризующих боевые свойства и технические возможности родов войск и специальных войск при выполнении ими боевой задачи. Боевая и техническая возможность для орудий и минометов определяется: калибром, начальной… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Боевая машина поддержки танков — Войны и конфликты 2 й половины ХХ века, происходившие с участием бронетанковой техники, свидетельствовали о необходимости создания боевых машин принципиально нового класса, рассчитанных на взаимодействие с ОБТ, призванных повысить их… … Энциклопедия техники
БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ (БМП) — боевая бронированная гусеничная машина, сконструированная и оборудованная для ведения маневренных боевых действий и транспортировки бойцов. Обеспечивает возможность вести огонь из машин под прикрытием брони, днем и ночью. Вооружена встроенной или … Война и мир в терминах и определениях
Боевая защита корабля — конструктивные устройства, снижающие возможность поражения корабля и его боевых и технических средств при боевых повреждениях. Включает конструктивную защиту корабля, а также дублирование систем снабжения электроэнергией, паром, водой, сжатым… … Морской словарь
Боевая плавучесть — есть запасъ плавуч., коимъ обладаетъ корабль вслѣдствіе прикрытія надводной части его бронею, считая, что неброниров. части бортовъ, будучи разбиты снарядами и ихъ осколками, вполнѣ проницаемы для воды и не обезпечиваютъ судну плавуч. Запасомъ… … Военная энциклопедия
Боевая рубка — БОЕВАЯ РУБКА, хорошо защищенное помѣщеніе, въ которомъ находится во время боя ком ръ корабля и весь необходимый для управленія судномъ и его вооруженіемъ личный составъ. Въ этомъ же помѣщеніи устанавливаютъ приборы, передающіе приказанія ком ра… … Военная энциклопедия
Боевая организация партии социалистов-революционеров — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая организация. Боевая организация партии социалистов революционеров (эсеров) Другие названия: Б.О. Является частью: партия социалистов революционеров Идеология: народничество, революционный… … Википедия
боевая машина пехоты — (БМП), гусеничная машина амфибия, предназначенная для повышения мобильности, вооружённости и защищённости пехоты. Оснащённые этими машинами подразделения могут действовать на поле боя совместно с танками в одной боевой линии. Впервые БМП… … Энциклопедия техники
Боевая машина на воздушной подушке — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк на воздушной подушке (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения) … Википедия
Боевая машина пехоты — У этого термина существуют и другие значения, см. Боевая машина (значения). БМП 1 Боевая машина пехоты, БМП бронированная боевая машина, предназначенная для транспортировки личного состава … Википедия
Боевая организация максималистов — петербургская группа боевиков, созданная Союзом максималистов в мае 1906 для организации террористических актов и экспроприаций. Свыше 30 членов во главе с М. И. Соколовым. Имела несколько складов оружия, мастерские по изготовлению бомб и… … Энциклопедический словарь